Portland Timbers Reserves play host to Seattle Sounders FC Reserves in MLS Reserve League finale Monday