Portland Timbers host San Jose Earthquakes in U.S. Open Cup, T2 take on Sounders FC 2 in Providence Park doubleheader on June 14