Goalkeeper Jake Gleeson's experience in USL helped prepare him for big playoff performance: "It’s like picking up where you left off"