Timbers Andrés Flores, Andy Polo named to final national team rosters for Concacaf Gold Cup, CONMEBOL Copa América